« Phonologie » : différence entre les versions

De Nagdad
Aller à : navigation, rechercher
>Laern
(Grille phonologique (voyelle))
 
>Laern
(WORK IN PROGRESS : ENCODING ISSUES, SCROLLING ISSUES.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" class="wikitable"
 
!colspan="2"|Phonemes
 
!Langues Noqimienes
 
!Langues Nagdelanes
{| class="wikitable"
!colspan="2"|Langues slaeciennes
!colspan="2"|Langues Euréo-talpériennes
!colspan="2"|Langues hivernales
|-
|-
!IPA
! '''IPA'''
!fr
! i
!Oltèquien
! y
!Nagdelan
! u
!Gotterien
! e
!Kaerin
! ø
!Eimää
! ɘ
!Euréen
! o
!Sloqashi
! ε
! É”
! a
! i:
! y:
! u:
! e:
! ø:
!
! o:
! ε:
! É”:
! a:
! ã
! ẽ
! Ä©
! õ
! Å©
!
! p
! k
! q
! t
! s
! ç
! f
! þ
! Å™
! á¹™
! n
! á¹…
! w
! ỳ
! h
! b
! g
! d
! z
! j
! v
! ð
! l
! r
! m
! ñ
! ǧ
! ph
! kh
! th
! çh
! fh
! þh
! á¹™h
! nh
! á¹…h
! ĥ
! bh
! gh
! dh
! jh
! rh
! mh
!-
! '''Oltèqien'''
! i
!
! u
! e
!
!
!
!
! o
! a
! î
!
! û
! ê
!
!
!
!
! ô
! â
!
!
!
!
!
!
! p
! c
! q
! t
! s
! x
! f
! þ (rare)
! Å™
!
! n
! á¹…
! w
! ỳ
! h
! b
! g
! d
! z
! j
! v
!
! l
! r
! m
! ñ
!
! ph
! kh
! th
! xh
! fh
! þh (rare)
! á¹™h
! nh
! á¹…h
! ĥ
! bh
! gh
! dh
! jh
!
! mh
|-
|-
|i
! '''(fr)'''
|i
! i
|i
! u
|i
! ou
|i
! é
|i
! eu
|i
! e
|i
! au
|i
! è
! o
! a
! î
! û
! oû
! ế
! eû
!
! aû
! ề
! ô
! â
! an
! ein
! in
! on
! oun
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
|-
|-
|y
| '''NagdelanClassique'''
|u
| i
|
| y
|y
| u
|
| ë
|ü
| ÿ
|ü
|
|ü
| ä
|y
| e
| o
| a
| Ä«
| ȳ
| Å«
| e᪴/e̿/e̐
| y᪴/y̿/y̐
|
| a᪴/a̿/a̐
| Ä“
| ō
| ā
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ç
|
|
| Å™
|
| n
|
|
|
| h
| b
| g
| d
| z
| j
|
|
| l
| r
| m
|
|
|
|
|
|
|
|
| á¹™h
|
|
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|u
| '''Tebtunien'''
|ou
| i
|u
| y
|u
| u
|u
| ë
|u
| ÿ
|u
| Ã
|u
| ä
|u
| e
| o
| a
| i
| y
| u
| ë
| ÿ
| Ã
| ä
| e
| o
| a
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
|
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
|
| twh
| hrh
|
|
| hh
|
|  
|  
|  
| rh
|  
|-
|-
|e
| '''Vershagle'''
|é
| i
|e
| y
|ë
| u
|
| ë
|
| ÿ
|e
| Ã
|e
| ä
|e
| e
| o
| a
| i
| y
| u
| ë
| ÿ
| Ã
| ä
| e
| o
| a
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
|
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
|
| twh
| hrh
|
|
| hh
|
|  
|  
|  
| rh
|  
|-
|-
|ø
| '''Ermassien'''
|eu
| i
|
| y
|ÿ
| u
|
| ë
|ø
| ÿ
|
| Ã
|ö
| ä
|oe
| e
| o
| a
| i
| y
| u
| ë
| ÿ
| Ã
| ä
| e
| o
| a
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
|
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
|
| twh
| hrh
|
|
| hh
|
|
|
|
| rh
|  
|-
|-
|ɘ
| '''Illahunois'''
|e
| i
|
| y
|
| u
|
| ë
|æ
| ÿ
|à
| Ã
|
| ä
|ae
| e
| o
| a
| i
| y
| u
| ë
| ÿ
| Ã
| ä
| e
| o
| a
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
|
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
|
| twh
| hrh
|
|
| hh
|  
|  
|  
|  
| rh
|  
|-
|-
|o
| '''Dobethemien'''
|au
| i
|
| y
|ä
| u
|
| ë
|å
| ÿ
|ä
| Ã
|
| ä
|au
| e
| o
| a
| i
| y
| u
| ë
| ÿ
| Ã
| ä
| e
| o
| a
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
|
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
|
| twh
| hrh
|
|
| hh
|  
|  
|  
|  
| rh
|  
|-
|-
|ε
| '''Gotterien'''
|è
| i
|
|
|e
| u
|e
|
|
|
|
|  
|è
|  
|ea
| e
| o
| a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s=z
|
| f
|
|
| á¹™
| n
|
|
|
|
| b
| g
| d
| z
|
| v=f
|
| l
|
| m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|ɔ
| '''Kaerin'''
|o
| i
|o
| ü
|o
| u
|o
|
|o
| ø
|o
| æ
|o
| å
|o
|
| o
| a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ã
|
| Ä©
| õ
|
|
| p
| k
|
| t
| s
|
| f
| þ
|
| á¹™
| n
|
|
|
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
|
| l
|
| m
|
| ǧ
|
|
|
|
|
| þh
|
|
|
|
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|a
| '''(Piacapotzin)'''
|a
| i
|a
| ü
|a
| u
|a
| ë
|a
| ø
|a
| æ
|a
| å
|a
| e
| o
| a
| Ä«
| ȳ
| Å«
| Ä•
| ŏ
| ǣ
| ă
| Ä“
| ō
| ā
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ch
| f
| tw
| á¹™
| hr
| n
|
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
|
| twh
| hrh
|
|
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
|  
|-
|-
|i:
| '''Eimää'''
|î
| i
|î
| ü
|ī
| u
|
| e
|
|
|ii
| Ã
|
| ä
|î
|  
| o
| a
| ii
| üü
| uu
| ee
|
| Ã Ã
| ää
|
| oo
| aa
|
| Å™
|
|
|
|
| p=b
| k
|
| t
| s
|
| f
|
| Å™
|
| n
|
| w
| ỳ
|
| b
| g=k
| d=t
| z=s
| j
| v=f
|
| l
|
| m
|
|
| ph
| kh
| th
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  
|  
|-
|-
|y:
| '''Okotis'''
|û
| i
|
|  
|ȳ
| u
|
| e
|
| ö
|üü
|
|
|
|ŷ
| è
| o
| a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
|
|
|
|
|
| n
|
| w
| ỳ
|
| b
| g
| d
| z
|
| v
|
| l
| r
| m
|
| ǧ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hh
|
|  
|  
|  
|  
|  
|-
|-
|u:
| '''(EuréensDes marais)'''
|ouh…
| i
|û
| ü
|ū
| u
|
| e
|
| ö
|uu
|
|
|
|û
| è
| o
| a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| p
| k
|
| t
| s
| ç
| f
|
|
| á¹™
| n
|
|
| ỳ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
|
|
| l
|
| m
|
| ǧ
| ph
| kh
| th
| çh
| fh
|
|
|
|
| hh
|  
|  
|  
|  
| rh
|  
|-
|-
|e:
| '''Ossan'''
|ế
| i
|ê
| ü
|
| u
|
| e
|
| ö
|ee
| Ã
|
| ä
|ê
| è
| o
| a
| ii
| yy
| uu
| ee
| öö
| Ã Ã
| ää
| èè
| oo
| aa
|
|
|
|
|
|
| p
| k
| q
| t
| s
| ch
| f
| tw
| á¹™
| hr
| n
| nw
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
| fh
| twh
| hrh
| nh
| nwh
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
| mh
|-
|-
|ø:
| '''Sylmenien'''
|euh…
| i
|
| ü
|
| u
|
| e
|
| ö
|
| Ã
|
| ä
|
| è
| o
| a
| ii
| yy
| uu
| ee
| öö
| Ã Ã
| ää
| èè
| oo
| aa
|
|
|
|
|
|
| p
| k
| q
| t
| s
| ch
| f
| tw
| á¹™
| hr
| n
| nw
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
| fh
| twh
| hrh
| nh
| nwh
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
| mh
|-
|-
|ɘ:
| '''Nuemien'''
|euh…
| i
|
| ü
|
| u
|
| e
|æ
| ö
|àà
| Ã
|
| ä
|
| è
| o
| a
| ii
| yy
| uu
| ee
| öö
| Ã Ã
| ää
| èè
| oo
| aa
|
|
|
|
|
|
| p
| k
| q
| t
| s
| ch
| f
| tw
| á¹™
| hr
| n
| nw
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
| fh
| twh
| hrh
| nh
| nwh
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
| mh
|-
|-
|o
| '''Sloqashi'''
|au
| i
|
| y
|ä
| u
|
| e
|å
| oe
|ä
| ae
|
| au
|au
| ea
| o
| a
| î
| Å·
| û
| ê
| oê
| eâ
| aû
| eî
| ô
| â
|
|
|
|
|
|
| p
| k
| q
| t
| s
| ch
| f
| tw
| á¹™
| hr
| n
| nw
| w
| ẙ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
| fh
| twh
| hrh
| nh
| nwh
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
| mh
|-
|-
|ε
| '''Ardelaki'''
|è
| i
|
| ü
|e
| u
|e
| e
|
| ö
|
| Ã
|è
| ä
|ea
| è
| o
| a
| ii
| yy
| uu
| ee
| öö
| Ã Ã
| ää
| èè
| oo
| aa
| ã
| ẽ
| Ä©
| õ
| Å©
|
| p
| k
| q
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
| nw
| w
| ỳ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
| fh
| twh
| hrh
| nh
| nwh
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
| mh
|-
|-
|ɔ:
| '''Ramkoshi'''
|ô
| i
|ô
| ü
|ō
| u
|
| e
|
| ö
|oo
| Ã
|
| ä
|ô
| è
| o
| a
| ii
| yy
| uu
| ee
| öö
| Ã Ã
| ää
| èè
| oo
| aa
| ã
| ẽ
| Ä©
| õ
| Å©
|
| p
| k
| q
| t
| s
| ch
| f
| tw
| rw
| hr
| n
| nw
| w
| ỳ
| h
| b
| g
| d
| z
| j
| v
| dw
| l
| r
| m
| nj
| gx
| ph
| kh
| th
| chh
| fh
| twh
| hrh
| nh
| nwh
| hh
| bh
| gh
| dh
| jh
| rh
| mh
|-
|-
|a:
|
|
|aa
|
|-
|an
|
|
|
|
|
|
|-
|in
|
|
|
|
|
|
|-
|on
|
|
|
|
|
|
|}
|}

Version du 13 juillet 2018 à 11:11


IPA i y u e ø ɘ o ε ɔ a i: y: u: e: ø: o: ε: ɔ: a: ã ẽ ĩ õ ũ p k q t s ç f þ ř ṙ n ṅ w ỳ h b g d z j v ð l r m ñ ǧ ph kh th çh fh þh ṙh nh ṅh ĥ bh gh dh jh rh mh - Oltèqien i u e o a î û ê ô â p c q t s x f þ (rare) ř n ṅ w ỳ h b g d z j v l r m ñ ph kh th xh fh þh (rare) ṙh nh ṅh ĥ bh gh dh jh mh
(fr) i u ou é eu e au è o a î û oû ế eû aû ề ô â an ein in on oun
NagdelanClassique i y u ë ÿ ä e o a ī ȳ ū e᪴/e̿/e̐ y᪴/y̿/y̐ a᪴/a̿/a̐ ē ō ā p k t s ç ř n h b g d z j l r m ṙh
Tebtunien i y u ë ÿ à ä e o a i y u ë ÿ à ä e o a p k t s ch f tw rw hr n w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh twh hrh hh rh
Vershagle i y u ë ÿ à ä e o a i y u ë ÿ à ä e o a p k t s ch f tw rw hr n w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh twh hrh hh rh
Ermassien i y u ë ÿ à ä e o a i y u ë ÿ à ä e o a p k t s ch f tw rw hr n w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh twh hrh hh rh
Illahunois i y u ë ÿ à ä e o a i y u ë ÿ à ä e o a p k t s ch f tw rw hr n w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh twh hrh hh rh
Dobethemien i y u ë ÿ à ä e o a i y u ë ÿ à ä e o a p k t s ch f tw rw hr n w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh twh hrh hh rh
Gotterien i u e o a p k t s=z f á¹™ n b g d z v=f l m
Kaerin i ü u ø æ å o a ã ĩ õ p k t s f þ ṙ n h b g d z j v l m ǧ þh
(Piacapotzin) i ü u ë ø æ å e o a ī ȳ ū ĕ ŏ ǣ ă ē ō ā p k t s ch f tw ṙ hr n w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh twh hrh hh bh gh dh jh rh
Eimää i ü u e à ä o a ii üü uu ee à à ää oo aa ř p=b k t s f ř n w ỳ b g=k d=t z=s j v=f l m ph kh th
Okotis i u e ö è o a p k t s n w ỳ b g d z v l r m ǧ hh
(EuréensDes marais) i ü u e ö è o a p k t s ç f ṙ n ỳ h b g d z j l m ǧ ph kh th çh fh hh rh
Ossan i ü u e ö à ä è o a ii yy uu ee öö à à ää èè oo aa p k q t s ch f tw ṙ hr n nw w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh fh twh hrh nh nwh hh bh gh dh jh rh mh
Sylmenien i ü u e ö à ä è o a ii yy uu ee öö à à ää èè oo aa p k q t s ch f tw ṙ hr n nw w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh fh twh hrh nh nwh hh bh gh dh jh rh mh
Nuemien i ü u e ö à ä è o a ii yy uu ee öö à à ää èè oo aa p k q t s ch f tw ṙ hr n nw w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh fh twh hrh nh nwh hh bh gh dh jh rh mh
Sloqashi i y u e oe ae au ea o a î ŷ û ê oê eâ aû eî ô â p k q t s ch f tw ṙ hr n nw w ẙ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh fh twh hrh nh nwh hh bh gh dh jh rh mh
Ardelaki i ü u e ö à ä è o a ii yy uu ee öö à à ää èè oo aa ã ẽ ĩ õ ũ p k q t s ch f tw rw hr n nw w ỳ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh fh twh hrh nh nwh hh bh gh dh jh rh mh
Ramkoshi i ü u e ö à ä è o a ii yy uu ee öö à à ää èè oo aa ã ẽ ĩ õ ũ p k q t s ch f tw rw hr n nw w ỳ h b g d z j v dw l r m nj gx ph kh th chh fh twh hrh nh nwh hh bh gh dh jh rh mh